left hemisphere
美 
英
例句
In what have come to be known as Broca's area, Wernicke's area and angular gyrus, all located in the left hemisphere of the brain.
位于被稱為布羅卡區(qū)、韋尼克區(qū)和角形腦回的區(qū)域，它們都位于大腦左半球。
The left hemisphere controls movement in the right side of the body and, for most people, speech as well.
左半球控制身體右側的活動，并且對大部分人來說，也控制著語言能力。
The generation of linguistically geared prosody tends to activate the left hemisphere of brain.
語言學韻律產生的腦區(qū)激活呈左側化趨勢。
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, "Hey! You've got to pay attention. We've got to get help. "
接著，我的左腦又恢復了，它說“嘿，你得注意我們需要幫助！”
One half sits in the left hemisphere and one in the right, just behind and a bit below the eyes.
其中一個一半位于左腦半球，另一個在右邊，剛好在眼睛后面偏下一點的位置。
On the top a patient with a watershed infarct in the left hemisphere and also a cortical infarction in the left frontal lobe (arrow).
這是一例左側分水嶺腦梗塞患者，同時，在額葉皮層同樣存在梗塞（箭頭）
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你們這些是右利手，這包括有十分之九，在左半球有語言區(qū)。
Maloney's stroke resulted from a clot in his left carotid artery, the main supplier of blood to the brain's left hemisphere.
馬宏升的中風導致身體左側頸動脈血流阻塞，而頸動脈正是大腦左半球供血的主要通道。
The results provide empirical support for the belief that the left hemisphere of the brain is dominant for language and speech.
這一結果為下面的觀點提供了實驗證據：大腦左半球支配著語言和言語。
We'll be severing some of the fibers that connect the rightnd left hemisphere of his brain.
我們會用一些纖維聯系他的左右腦
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid.
或者，我能夠邁入我左腦所反應的意識領域，我成為了一個個體，一個純粹的個體。
In both groups of patients, the researchers note, there was less cortical gray matter in the right hemisphere than in the left hemisphere.
研究者注意到，在兩組患者中，存在右側大腦半球灰質少于左側的情況。
Your left hemisphere controls the right side of the body.
你左邊的大腦控制的身體的右邊。
Scientist found that the left hemisphere is generally dominant for auditory processing in noisy environments.
科學家發(fā)現，左腦是主導在嘈雜環(huán)境下處理聽覺工作的半球。
A decrease in left-hemisphere activity fits with the hypothesis that hypnosis subdues the conscious mind's inhibitory influence.
左半球活動下降和催眠對意識思維的抑制影響力這一假定吻合。
Correlations to left hemisphere motor cortex, visual cortex, and amygdala are measured in long resting-state scans.
相關性左半球運動皮層，視皮層和杏仁核是衡量長期休眠狀態(tài)的掃描。
Research has shown that different aspects of language processing appear to be more characteristic of the left hemisphere than the other.
研究表明，語言信息處理的多個方面似乎更多的是左半球的特性，而不是右半球的特性。
Judging by the repeated results, the left hemisphere of human brain dominates language.
據重復實驗的結果，人的左腦控制語言。
My left hemisphere -- our left hemisphere -- is a very different place.
我的左腦半球，我們的左腦半球，則是一個完全不同的地方。
The left hemisphere controls movement on the right side of our body.
大腦左半球控制我們右邊身體的運動
Baseline data, cardiac adverse events, and 90-day outcomes were compared between right and left hemisphere stroke patients.
對比左右側大腦半球卒中患者的基礎資料，心血管不良事件和90天的恢復程度。
It is showed that activation volume in left hemisphere of Chinese and English true word were larger than that of right hemisphere.
漢字與英文刺激左大腦半球的激活體積明顯大于右半球；
Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
我們的左腦半球的內容是關于過去和將來。
Some of you have language in your right hemisphere, some in your left hemisphere, some God knows where.
有些人的手在你的右半球有語言區(qū)，有些在你的左半區(qū)，有些上帝知道在哪里。
In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere. I do not understand numbers.
同時經過這45分鐘，我左腦里的積血越來越多了。
in most people the speech center is in the left hemisphere.
大多數人的語言中樞在大腦左半球。
The left hemisphere controls language, maths and logic.
大腦的右半球控制著語言，數學和邏輯思維。
Female showed strong advantage in left hemisphere, while the two hemispheres of male didn't show significant difference.
女性表現出很強的左半球優(yōu)勢，而男性在左右半球則沒有明顯差異。
And as soon as my left hemisphere says to me "I am, " I become separate.
然后我得左腦半球會提醒說“我就是我，”因此我成為了一個獨立的個體。
Neuropsychological significance of morphological deficits in patients with Chinese agrammatism after left-hemisphere stroke
左半球腦卒中后漢語語法缺失患者詞法障礙的神經心理學意義
Neurologists believe that the left hemisphere of the cortex is the logical control center of the brain;
神經學家認為皮層左半球是邏輯思維的中心控制室；
Syntactic comprehension deficits in the patients with Chinese agrammatism after left-hemisphere stroke
左半球卒中后漢語語法缺失的句法理解障礙
Left hemisphere tumor affects sequential-verbal abilities
左側葉腫瘤患者言語-序貫能力改變
The greatly swollen left hemisphere is reflected in the narrowed sulci seen at higher levels;
在更高層面，可以看到左半球因腫脹溝回變窄；
Left hemisphere dominance for language
左半球語言優(yōu)勢
